wanna go out clubbing? in bern… ? are u sure?
i grab today’s newspaper and look through the club listings, but oh blimey, what do i my tired, anglophile eyes have to read?
it’s a strange phenomenon: all clubs in bern must have english names; even though we are a german speaking town, at least i think…. [?]
but what’s even worse, some club nights are given names that are horrible, ridiculous and/or just plain bad english.
this saturday i find:
begin of spring
70’s up to 90’s
souladelic nihgts chapter two [spelled exactly like that!]
and then there are those, who are not bad english per se but just really odd:
wild out
happy weekend party
clubbing
saturday night fever
saturday night party
it’s a scandal!
i suggest: from now on all djs and club promoters must take english classes, and that’ll be mandatory!